わかるフランス語 実力編 (わかる語学シリーズ)

わかるフランス語 実力編 (わかる語学シリーズ)の詳細

1982年に買いました。基礎編、実力編の2冊構成です。一色刷りで、イラストもなく、そういう意味では昔の教科書っぽいですが、内容はしっかりしていました。かなりお世話になった本です。1冊に15章、計30章あり、1日1章とか、1週間で1章とか、勉強のペース配分がしやすいようにしてあります。そのかわり、いろいろな文法事項がいろいろな場所にちりばめられてしまい、少しまとまりがなくなっているところもあります。これについては賛否両論でしょう。薄い本なので、わざわざ２冊に分けず、１冊に製本されていたほうが便利です。初学者から見て、説明でいくつか舌足らずな点があります。段階的に文法事項が説明されていくように配慮されていると思うのですが、そうすると、これまでにでてきていない文法事項についても説明が必要である時に、そこが省かれてしまう、結果、後で混乱するという事態が起きます（例えば、否定冠詞の説明。部分冠詞の説明がまだなので、不定冠詞のみならず部分冠詞も否定文での直接目的でdeになる、という説明が省かれている。後で記載されてはいますが、初学者は混乱する）。むしろ、”これは後で説明するのでわからなくていいが必要なのでとりあえず記載しておく”、という一文と後述部の頁数を添えて、省かないようにしてくれたほうがいい。単純過去、前過去、接続法など、進んだ文法事項に関しては、かなりはしょった説明になってしまっているのが残念です。せっかく記載するなら、もう少し用法の説明を詳しくして、例文も増やしてほしかった。最初の発音の章は独学の初学者にはきつすぎる。ここでやめてしまう可能性大。”この章は後に見直すことにして２章からどんどん進んでいくこと”と一文つけて、カタカナのルビを全てにふってしまったほうがいいのでは（学問的にはよくないのでしょうが、初学者にはそのほうが便利です）？これらの点を改善してもらえれば、今でも十分に通用するよい教科書だと思います。再版しないかな、、、著者の方も結構なお年と思われるので無理かな、、、